sinä

sinä
(sinun, sindai)
tu
kuna sinä mäned? – kur tu ej?
kut sindai kuctas? – kā tevi sauc?
mäned-ik sinä laukha? – vai tu ej uz veikalu?
midä sinei pidab? – ko tev vajag?
mikš sinä ränduid minun päle? – kāpēc tu sadusmojies uz mani?
midä sinä tahtoid? – ko tu gribi?
midä sinä teged? – ko tu dari?
sinun magun mödhe – pēc tavas garšas
sinun vigan tagut – tavas vainas dēļ
sinä iče tedad – tu pats zini
tulin sinunnoks azjad – atnācu pie tevis darīšanās
äjak mest sinun kanzas om? – cik cilvēku ir tavā ģimenē?
ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darīt
sinun sana da Jumalale korvha! (paruna) – no tavas mutes Dieva ausī!

Vepsä–Lätläine Vajehnik. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Sina — steht für: Sina (Vorname), ein männlicher oder weiblicher Vorname Avicenna (Abu Ali al Husain ibn Sina), ein persischer Arzt, Physiker, Philosoph und Wissenschaftler der Antike Sina (Sängerin), eine Schweizer Mundartrocksängerin Sichere Inter… …   Deutsch Wikipedia

  • Sina — (SEE NAH) is a Persian name. Sina comes from a Hebrew word meaning: explorer of knowledge . It is a popular name in Iran, largely due to Avicenna (pronounced as Ebne Sina in Persian).Sina can also represent: *Ali Sina, the pseudonym of the… …   Wikipedia

  • şină — ŞÍNĂ, şine, s.f. 1. Fiecare dintre barele de oţel laminate după un anumit profil şi folosite drept cale de rulare pentru un vehicul cu roţi (tren, tramvai) sau de ghidare pentru anumite piese mobile dintr o instalaţie tehnică. ♦ p. ext. Cale… …   Dicționar Român

  • šina — ךinà sf. (2) NdŽ, Rtr, (4) Mrj, Jz, Dl, Ppl, Kp; SD366, L, Rtr, KŽ žr. šyna: 1. NdŽ, LKAI100, Lš, Dl, Trgn, Rm Padėjo storas šinàs, tai ir ratai sunkūs Rmš. Trauk šìną, kol karšta Ppl. Šinà nusmuko – pamečiau Kp. Par bruką važiuojant,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sina-1 — is the first Iranian artificial satellite, launched at 6:52 UTC October 28, 2005 on board a Cosmos 3M Russian launch vehicle from the Plesetsk Cosmodrome. The rocket was also carrying a Russian military Mozhayets 5 satellite, a Chinese China DMC …   Wikipedia

  • šina — šȉna ž <G mn šȋnā> DEFINICIJA razg. 1. tračnica 2. dugi profilirani komad čelika koji služi kao nosač 3. med. vrsta gipsanog zavoja ETIMOLOGIJA njem. Schiene …   Hrvatski jezični portal

  • Sinä — (a. Geogr.), asiatisches Volk, grenzte im Süden u. Westen an das Transgangitanische Indien, nördlich an Serika, im Osten an den Ocean, also die Bewohner des südlichen China u. des östlichen Hinterindien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sinä — Sinä, Volk, s. Serika …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sina — Sina, in lateinischen Schriften soviel wie China …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sina — Sina, s.v.w. China …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sina — Sina, soviel wie China; Sinapfel, was Apfelsine; Sinolog, Forscher der chines. Sprache und Geschichte …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”